06. 12. 2003
...pražský, prcek, prd, prebenda...
Díky malému podnětu jsem začala pátrat v paměti, jak se italsky řekne jedno krásné a jadrné české slovo. Všechny moje knihy a slovníky ještě dlí kdesi v krabicích, ale jak jsem psala už včera, podařilo se mi v MB urvat cenově velmi výhodný česko-italský slovník. Není to žádná tenoučká brožura, leč solidní kniha velikosti A5 mající přes 800 stran. Ale asi ta kniha tak solidní není — to slovo tam prostě chybí...
Zapsal: alfa, 17:48, trvalink, komentáře (15)
TBC: http://www.bloguje.cz/blox/tb.php/17173
(1) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 17:59:33)
Myslíš slovíčko CHIAPPA? :-)
(2) :)))) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:06:02)
Záleží na tom, co to do češtiny znamená. :)
(3) Chiappa? (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:06:40)
To právě nevím... já to nikde nemůžu najít. Do ?????? práce.
(4) Mám blbý slovníky. (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:09:18)
našla jsem jen chiapparello - ale to je něco jinýho.
(5) (HAD - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:10:39)
co takhle cacca?
(6) (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:11:14)
cacca je hovno.
(7) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:14:10)
Já jsem CHIAPPU našel na http://slovniky.centrum.cz
(8) Já blb, (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:18:05)
hledat to tady mě nenapadlo. Ale významy ke slovu chiappa jsou velmi zajímavé: lov, kořist, zadek, prdel... Z toho by se dala napsat slušná povídka. Tedy spíš neslušná... :o)))))
(9) :-)))) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:20:54)
Tak ji napiš.:-)
(10) (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:22:39)
no, to by spíš chtělo Švandrlíka.
(11) Huh... (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 15:43:33)
...ženská jedna tvrdohlavá, ty abys neměla poslední slovo, viď?
A k tématu...nejčastěji používaný výraz pro prdel je "il culo", používá se jak ve smyslu našem, jadrném, tak ve smyslu něžném až hladivém ;)
(12) Allora, (Alfa - Mail - WWW - 07.12.2003, 16:56:51)
já musím mít vždycky poslední slovo... ;o)
A dík za info.
(13) S tim... (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 17:14:39)
...slovem bozim a poslednim jsem narazela na nas "vzkazoblog", jen pro poradek ;-)
A nemas zac, hlavne ze se ti ted bude lip klit..cazzo, va fan culo atd :-)
(14) :oDDDDD (Alfa - Mail - WWW - 07.12.2003, 18:26:16)
Il piacere e tutto mio.
(15) ;-) (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 21:14:49)
Opico ;-)))
Zapsal: alfa, 17:48, trvalink, komentáře (15)
TBC: http://www.bloguje.cz/blox/tb.php/17173
K o m e n t á ř e :
(1) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 17:59:33)
Myslíš slovíčko CHIAPPA? :-)
(2) :)))) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:06:02)
Záleží na tom, co to do češtiny znamená. :)
(3) Chiappa? (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:06:40)
To právě nevím... já to nikde nemůžu najít. Do ?????? práce.
(4) Mám blbý slovníky. (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:09:18)
našla jsem jen chiapparello - ale to je něco jinýho.
(5) (HAD - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:10:39)
co takhle cacca?
(6) (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:11:14)
cacca je hovno.
(7) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:14:10)
Já jsem CHIAPPU našel na http://slovniky.centrum.cz
(8) Já blb, (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:18:05)
hledat to tady mě nenapadlo. Ale významy ke slovu chiappa jsou velmi zajímavé: lov, kořist, zadek, prdel... Z toho by se dala napsat slušná povídka. Tedy spíš neslušná... :o)))))
(9) :-)))) (Jura - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:20:54)
Tak ji napiš.:-)
(10) (Alfa - Mail - WWW - 06.12.2003, 18:22:39)
no, to by spíš chtělo Švandrlíka.
(11) Huh... (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 15:43:33)
...ženská jedna tvrdohlavá, ty abys neměla poslední slovo, viď?
A k tématu...nejčastěji používaný výraz pro prdel je "il culo", používá se jak ve smyslu našem, jadrném, tak ve smyslu něžném až hladivém ;)
(12) Allora, (Alfa - Mail - WWW - 07.12.2003, 16:56:51)
já musím mít vždycky poslední slovo... ;o)
A dík za info.
(13) S tim... (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 17:14:39)
...slovem bozim a poslednim jsem narazela na nas "vzkazoblog", jen pro poradek ;-)
A nemas zac, hlavne ze se ti ted bude lip klit..cazzo, va fan culo atd :-)
(14) :oDDDDD (Alfa - Mail - WWW - 07.12.2003, 18:26:16)
Il piacere e tutto mio.
(15) ;-) (allora - Mail - WWW - 07.12.2003, 21:14:49)
Opico ;-)))
Novější text: A prej že není ocas jako ocas
Starší text: Budeme stavět huhuláha!!!